Un libro per finanziare un Festival di libri. Il libro è "I racconti della grotta della notte - Fiabe di San Benedetto in Perillis", curato da Giancaterino Gualtieri, che ha raccolto le fiabe di tre donne del paese, e illustrato da Michela Di Lanzo, artista di Bucchianico che illustra storie di anziani e fiabe popolari; il Festival è "Libri nell'Entroterra", che si terrà dal 3 al 7 agosto in San Benedetto in Perillis - Borgo del Libro. Giunto alla sua terza edizione, il Festival dell'entroterra abruzzese è organizzato da Il libraio di Notte e continua a dare forti segnali di vitalità e originalità.

UN LIBRO PER OSPITARNE ALTRI NOVE (da Il Libraio di Notte)

"In questi anni sono accadute tantissime cose, alcune davvero belle, e stilare una classifica, fare il podio della pienezza, è complicato a dir poco.

Ma se mi chiedessero di un'operazione più preziosa di altre, per quanto riguarda il mio lavoro nei paesi in questi anni, citerei senza dubbio l'aver incoraggiato la pubblicazione del libro curato da Giancaterino Gualtieri e illustrato da Michela Di Lanzo, in arrivo il 15 luglio, giorno più giorno meno.

"I racconti della grotta della notte", fiabe che si dicevano nelle grotte e che hanno rappresentato per la civiltà contadina - almeno fino al 1960 - un modo di vita comunitaria che andrebbe studiato a fondo. In una promiscuità naturale con gli animali, nella grotta bambini, uomini, donne, vivevano, lavoravano, parlavano, amavano. La grotta era insieme stalla, piazza e luogo d'incontro, luogo di lavoro e scuola di vita.

Il libro - in italiano con testo dialettale a fronte - nasce da registrazioni raccolte da Giancaterino Gualtieri nei primi anni Novanta, dalla voce di tre donne che all'epoca avevano circa ottant'anni. Poi le parole sono rimaste a dormire per trent'anni, prima di incontrare la matita di quell'artista che è Michela Di Lanzo e il progetto del Borgo del Libro.

Cosa c'entra "Libri nell'Entroterra" con quest'operazione?

Tantissimo, perché il volume "I racconti della Grotta della Notte" è stato prodotto con il contributo dell' Associazione Culturale Perill'Arte e l'intero ricavato delle vendite del libro andrà a sostenere le spese della terza edizione del Festival "Libri nell'Entroterra".

Praticamente un libro per ospitarne altri nove.

Non è meraviglioso?

Domenica scorsa, come si faceva un tempo da queste parti d'inverno, quando nel riposo dalle attività agricole ci si riuniva nelle grotte a sentire storie, abbiamo finto quei giorni e ci siamo messi ad ascoltare Giancaterino Gualtieri, che trent'anni fa in una sera di neve ha raccolto fiabe dalla voce di tre nonne del paese.

Parole che sono state messe da parte, e che hanno fatto da legna per il calore di una giornata importantissima sia per il progetto "Borgo del Libro" che per il Festival "Libri nell'Entroterra".

"I racconti della Grotta della Notte" era un libro necessario, perché c'era l'esigenza di fissare su pagine il dialetto, la voce, le immagini e le favole di una civiltà contadina sempre più lontana dalla nostra società, quasi perduta. Aver contribuito in minima parte all'esistenza di questo libro mi riempie di gioia, senza esagerare credo sia l'operazione culturale più importante in quattro anni di attività.

Giancaterino è stato inarrestabile, un uragano di entusiasmo e racconti. Ci ha fatto incuriosire, ricordare e sorridere, perché nella raccolta ci sono passi divertentissimi, della migliore tradizione novellistica, da "Lo cunto de li cunti" a Boccaccio, passando per "Le mille e una notte". Dal canto suo Michela Di Lanzo ha trovato anche stavolta il colore giusto per mettere su tavola l'incanto del mondo animale e la sua prospettiva bestiale.

Ringrazio Macondo Media per il lavoro svolto e l'Associazione culturale Perill'Arte, è grazie al loro contributo che esiste questo libro.

Il libro è disponibile per l'acquisto presso la libreria Il Libraio di Notte a Popoli, l'Alimentari D'Abrizio a San Benedetto in Perillis e sarà acquistabile durante tutte le giornate del Festival "Libri nell'Entroterra", dal 3 al 7 agosto - che sarà finanziato soprattutto dalle vendite de "I racconti della Grotta della Notte", quindi accattàte! -