I racconti della "Grotta della notte". Favole di San Benedetto in Perillis, a cura di Giancaterino Gualtieri - Illustrazioni di Michela Di Lanzo, Neo Edizioni, 2022

Il volume è una raccolta di fiabe e racconti che Giancaterino Gualtieri ha voluto mettere insieme dopo aver tanto cercato presso le nonne del paese che hanno reso preziose testimonianze; per tale ragione, il libro presenta il testo in italiano ma, a fronte, non è stata trascurata la versione dialettale (del resto, quella originale).

La grotta della notte “è quella nella quale, almeno fino al 1960, si svolgeva la vita comunitaria, quella nel corso della quale animali, bambini, uomini, donne, vivevano, lavoravano, parlavano, amavano. La grotta era insieme stalla, piazza e luogo d’incontro, luogo di lavoro e scuola di vita “– come ha dichiarato Gualtieri – il quale spesso è tornato a rileggere queste fiabe dell’infanzia, facendosi di nuovo incantare dalla fantasia e “ogni volta è stato come ritornare bambino nella Grotta della Notte, insieme a tanti altri quando, finalmente quieti attorno a una donna anziana, chiedevamo ancora: Nonna, raccontaci…”

Le fiabe di San Benedetto in Perillis rientrano a buon diritto nel filone delle favole contadine dal principio alla fine, come le chiama Calvino. Quelle qui raccolte sono le più rare.